March 2023

ПАЁМИ ШОДБОШИИ ПРЕЗИДЕНТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН, ПЕШВОИ МИЛЛАТ МУҲТАРАМ ЭМОМАЛӢ РАҲМОН БА МУНОСИБАТИ РӮЗИ МОДАР

Submitted by WWW.IED.TJ on Tuesday, March 7, 2023 - 8:00am
ПАЁМИ ШОДБОШИИ ПРЕЗИДЕНТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН, ПЕШВОИ МИЛЛАТ МУҲТАРАМ ЭМОМАЛӢ РАҲМОН БА МУНОСИБАТИ РӮЗИ МОДАР

Модарону бонувон ва хоҳарони азиз!

Ҳамаи шуморо ба ифтихори ҷашни мубораку фархундаи Рӯзи модар, ки ҳар сол дар рӯзҳои нахустини фасли зебои баҳор таҷлил мегардад, сидқан шодбош мегӯям.

Ба ҳар яки шумо, пеш аз ҳама, саломатӣ, хушбахтии оилавӣ ва рӯзгори ободу босаодат орзу менамоям.

Ба оғози баҳор ва давраи омодагӣ ба Наврӯз рост омадани Рӯзи модар рамзи ҳамоиши ду неруи бузурги зиндагиофар аст.

Зеро агар Наврӯз оғози эҳёи табиат бошад, зан – модар офарандаи ҳаёти инсонӣ мебошад.

Манбаъ: 
http://www.president.tj/node/30154

ПОЗДРАВИТЕЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ ЛИДЕРА НАЦИИ, ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН УВАЖАЕМОГО ЭМОМАЛИ РАХМОНА ПО СЛУЧАЮ ДНЯ МАТЕРИ

Submitted by WWW.IED.TJ on Tuesday, March 7, 2023 - 8:00am
ПАЁМИ ШОДБОШИИ ПРЕЗИДЕНТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН, ПЕШВОИ МИЛЛАТ МУҲТАРАМ ЭМОМАЛӢ РАҲМОН БА МУНОСИБАТИ РӮЗИ МОДАР

Дорогие матери, женщины и сестры!

Искренне, от всего сердца поздравляю всех вас с радостным праздником – Днем матери, который мы ежегодно отмечаем в первые дни наступления красочной весны.

Каждой из вас я, прежде всего, желаю доброго здоровья, семейного счастья и благополучия в жизни.

День матери наступает в то время, когда идет подготовка к празднованию вечного Навруза, что является символом олицетворения двух жизнетворящих сил и начал.

Если Навруз означает возрождение природы, то женщина-мать является творцом человеческой жизни.

Манбаъ: 
http://www.president.tj/ru/node/30155

Чорабинии идона бахшида ба таҷлили «Рӯзи Модар»

Submitted by IED.TJ on Tuesday, March 7, 2023 - 4:28pm

07 марти соли 2023 бо иштироки кулли бонувони Институти иқтисодиёт ва демографияи Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон бахшида ба таҷлили «Рӯзи Модар» чорабинии идона баргузор гардид. Директори Институт, д.и.и., профессор Шариф Раҳимзода тамоми занону бонувони Институтро бахшида ба «Рӯзи модар» табрик намуда, зикр карданд, ки эҳтирому арҷгузорӣ ва шинохти қадру манзалати Модар вазифаи инсонии ҳар як фарди худогоҳ буда, маҳз ҷозибаи ҷонбахши Модар, меҳру самимияти гарм ва ғамхории пайвастаи модарон ва хоҳарони мо зиндагиро нуру зиёи хоса мебахшад. 

Tajik

Поздравительное послание по случаю Дня матери

Submitted by WWW.IED.TJ on Wednesday, March 8, 2023 - 8:21am

Дорогие матери, женщины и сестры!

Искренне, от всего сердца поздравляю всех вас с радостным праздником – Днем матери, который мы ежегодно отмечаем в первые дни наступления красочной весны.

Каждой из вас я, прежде всего, желаю доброго здоровья, семейного счастья и благополучия в жизни.

День матери наступает в то время, когда идет подготовка к празднованию вечного Навруза, что является символом олицетворения двух жизнетворящих сил и начал.

Если Навруз означает возрождение природы, то женщина-мать является творцом человеческой жизни.

Russian

Конференсияи байналмилалӣ

Submitted by IED.TJ on Friday, March 10, 2023 - 4:31pm

Санаи 10 марти соли 2023 дар доираи раёсати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Вохӯрии панҷуми машваратии Сарони давлатҳои Осиёи Марказӣ Конференсияи байналмилалии Маркази тадқиқоти стратегии назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар мавзӯи «Тоҷикистон ва Осиёи Марказӣ: сиёсати ҳамҷаворӣ, ҳамёрӣ, дӯстии абадӣ ва рушди муштарак» баргузор гардид. Дар кори конференсия роҳбарону коршиносони марказҳои таҳлилии кишварҳои Осиёи Марказӣ ва намояндагони васоити ахбори оммаи ватанӣ ва хориҷӣ ширкат варзиданд.

Tajik

ПАЁМИ ШОДБОШИИ ПРЕЗИДЕНТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН, ПЕШВОИ МИЛЛАТ МУҲТАРАМ ЭМОМАЛӢ РАҲМОН БА ИФТИХОРИ ҶАШНИ НАВРӮЗ

Submitted by WWW.IED.TJ on Monday, March 20, 2023 - 6:00am
ПАЁМИ ШОДБОШИИ ПРЕЗИДЕНТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН, ПЕШВОИ МИЛЛАТ МУҲТАРАМ ЭМОМАЛӢ РАҲМОН БА ИФТИХОРИ ҶАШНИ НАВРӮЗ

Ҳамватанони азиз!

Ҳамаи шумо ва ҳамватанони бурунмарзиамонро ба ифтихори Соли нави аҷдодӣ – Наврӯзи байналмилалӣ – ойини баробаршавии шабу рӯз ва эҳёи табиат самимона табрик мегӯям.

Дар айёми омодагӣ ва таҷлили ҷашни Наврӯз мо шукрона мекунем, ки ба шарофати истиқлолу озодӣ барои таҳқиқу омӯзиши ҳамаҷонибаи суннату анъанаҳо, расму ойинҳо ва маросиму ҷашнҳои асили миллиамон, аз ҷумла Наврӯз, Сада, Тиргон, Меҳргон ва оммавӣ гардонидани онҳо имконият пайдо кардем.

Манбаъ: 
http://prezident.tj/node/30231

ПОЗДРАВИТЕЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ ЛИДЕРА НАЦИИ, ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ЭМОМАЛИ РАХМОНА В ЧЕСТЬ ПРАЗДНИКА НАВРУЗ

Submitted by WWW.IED.TJ on Monday, March 20, 2023 - 6:00am
ПАЁМИ ШОДБОШИИ ПРЕЗИДЕНТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН, ПЕШВОИ МИЛЛАТ МУҲТАРАМ ЭМОМАЛӢ РАҲМОН БА ИФТИХОРИ ҶАШНИ НАВРӮЗ

Дорогие соотечественники!

Искренне, от всей души поздравляю всех вас и наших соотечественников за рубежом с наступлением завещанного нам нашими предками Нового года – Международного Навруза – обряда равноденствия дня и ночи, пробуждения природы.

В дни подготовки и празднования Навруза мы испытываем чувство признательности за то, что благодаря независимости и свободе мы получили возможность всесторонне и глубоко изучать наши древние национальные традиции, обычаи и обряды, в том числе Навруз, Сада, Тиргон, Мехргон, популяризировать их.

Манбаъ: 
http://prezident.tj/ru/node/30232

Чорабинии идона бахшида ба ҷашни байналмилалии "Наврӯз"

Submitted by IED.TJ on Monday, March 27, 2023 - 2:58pm

Рӯзи 19 марти соли 2023 ходимони илмии Институт дар ҷашни Наврӯзи байналмилалӣ, ки дар истироҳатгоҳи Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон воқеъ дар дараи Ромит баргузор гардид, иштирок намуданд. Дар чорабинии мазкур аз тарафи бонувони Институт бо истифода аз анъанаҳои миллӣ ва мардумӣ дастархони  идона бо номи Ҳафт сину Ҳафт шин ороста гардид. Инчунин, дар чорабинии мазкур қисмати фарҳангӣ низ гузаронида шуд.

Tajik